ठाणे में आज कोरोना के 187 मामले ,स्वस्थ दर 61 प्रतिशत


मुंबई ठाणे संवाददाता सतीश चौहान 21 जुलाई ठाणे महा नगर पालिका क्षेत्र में आज कोरोना के नए 187 मामले सामने आये हैं | जबकि कोरोना मरीजों के स्वस्थ होने की दर अब 61 प्रतिशत हो गई है |
ठाणे मनपा परिसर में आज कोरोना के कारण 2 लोगों की मौत हुई है | यह मृत्यु दर अभी तक सबसे कम है | हालांकि ठाणे मनपा परिसर में कोरोना के कारण अब तक 557 लोगों की मौत हो चुकी है |
दूसरी तरफ ठाणे में जहाँ कुल संक्रमितों की संख्या 16 हजार 215 पर पहुँच गई है | वहीं स्वस्थ होने वालों की संख्या भी 9 हजार 825 हो गई है |आज ही ठाणे में 60 मरीज कोरोना से मुक्त होकर घर गए हैं | इसी तरह से ठाणे में 5833 लोगों का कोरोना का उपचार किया जा रहा है |
ठाणे मनपा क्षेत्र में 20 जुलाई को 69 हजार572 रक्त के नमूने जाँच के लिए प्रयोग शाला में भेजे गए हैं |

संक्रमित लोकमान्य नगर,कोराना मुक्ति के रास्ते पर अग्रसर

मुंबई ठाणे संवाददाता सतीश चौहान 21जुलाई कोरोना प्रकोप की श्रृंखला को तोड़ने की जरूरत है। ठाणे मनपा परिसर में वागले इस्टेट परिसर में लोकमान्य नगर जो सर्वाधिक संक्रमित क्षेत्र में आंका गया था ,अब कोविद 19 से मुक्ति की दिशा में निरंतर अग्रसर हो रहा है ।यह मिशन जीरो ’अभियान के तहत लागू किया जा रहा है।
ठाणे के पालक मंत्री ने आव्हान किया है कि यदि कोरोना के खिलाफ लड़ाई लड़ना है और इसमें सफल होना है, तो इसे ईमानदारी से आगे बढ़ाने की जरूरत है और हर्ष का विषय है कि अब इसकी श्रृंखला टूट गई है। उन्होंने आगे कहा कि मिशन जीरो ’अभियान हमारे लिए एक विराट सफलता होगी ।
बताया जाता है कि ठाणे में लोकमान्य नगर के वार्ड को कोरोना की अत्यधिक घटनाओं के कारण एक अत्यधिक संक्रमित क्षेत्र घोषित किया गया था। लोकमान्य तिलक नर्सिंग होम और निर्मला देवी चिंतामणि दीघे अस्पताल के सभी डॉक्टर, नर्स और स्वास्थ्य कर्मी पिछले साढ़े तीन महीनों से कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
सभी दलों के जनप्रतिनिधियों के साथ-साथ शिवसेना समूह के नेता दिलीप बारटाके, राकांपा नेता और वरिष्ठ नगरसेवक हनमंत जगदाले और नगरसेवक दिगंबर ठाकुर, शिवसेना के उप-विभागीय प्रमुख महेश लोखंडे, बाला रतिदेवकर, दीपक पारब भी नागरिकों की मदद के लिए समय-समय पर भाग रहे हैं।
हर रोगी को 30 मिनट के भीतर सूचित किया जाता है ।और यदि अगर उसे कोरोना संक्रमण होता है तो उसे एम्बुलेंस कोविद अस्पताल पहुंचाने के लिए उपलब्ध होता है। इससे संक्रमित रोगी को दवा प्राप्त करने में मदद मिलती है और रोगी दूसरों को संक्रमित करने से दूर रहता है और संक्रमण को रोकने में मदद करता है। यह डॉक्टरों नर्स स्वास्थ्य विभाग के कर्मचारियों और सभी जनप्रतिनिधियों द्वारा संभव बनाया गया था।
सामाजिक कार्यकर्ताओं और जागरूक नागरिकों द्वारा निभाई गई भूमिका के कारण कोरोना संक्रमित रोगियों की घटनाओं में कमी आई है। इसलिए, यहां के नागरिक संतोष व्यक्त कर रहे हैं।

ठाणे में खतरनाक इमारतों का पुनर्विकास अधर में ,विधायक केलकर

मुंबई ठाणे संवाददाता सतीश चौहान 21जुलाई ठाणे शहर में खतरनाक इमारतों के पुनर्विकास अधर में पड़ गया है ,क्योंकि पुनर्विकास का काम फिलहाल ठंडे बस्ते में डाल दिया है ,फलस्वरूप लाखों निवासी ठोस निर्णय के बिना रह रहे हैं। ठाणे में बीजेपी विधायक संजय केलकर ने आज बताया कि बारिश के मौसम में दुर्घटना की स्थिति में, निवासियों को जान-माल का नुकसान उठाना पड़ता है। आयुक्त को अविलंब मामले में निर्णय लेना चाहिए।

बीजेपी विधायक केलकर ने आरोप लगाया कि भवन खतरनाक है या नहीं, यह तय करने के लिए नवंबर 2019 से अब तक कोई समिति नहीं बन सकी है। चूंकि ठाणे शहर के अधिकांश हिस्सों में नौ मीटर से कम चौड़ी सड़कें हैं, इसलिए नगर निगम ने मार्च 2020 में सरकार को नौ मीटर के रूप में इन सड़कों को ‘विकास योजना सड़क’ के रूप में शामिल करने के लिए एक प्रस्ताव भेजा है।
उन्होंने आगे कहा कि ठाणे मनपा आयुक्त को इस पर अमल करना चाहिए और पुणे महानगरपालिका की तर्ज पर ठाणे में नौ मीटर से अधिक संकरी सड़क पर आवश्यक क्षेत्र को ठाणे मनपा को हस्तांतरित करने के बाद भवनों को टीडीआर का लाभ दिलाने का प्रयास करना चाहिए। विधायक संजय केलकर ने मांग की है कि खतरनाक इमारतों के पुनर्विकास के मुद्दे को हल करके नागरिकों को राहत दी जानी चाहिए।

29 मई, 2020 को ठाणे मनपा द्वारा सूची जारी किए जाने के बाद, कई इमारतों के निवासियों ने इंगित किया है कि इमारत को खतरनाक घोषित करने वाली समिति पिछले नौ महीनों में नहीं मिली है। यह खतरनाक इमारतों को प्रोत्साहन मंजिल स्थान, वैकल्पिक रूप से पुनर्विकास करने से रोकता है, और निवासियों ने इमारत को खाली नहीं किया है। बेशक, ये निवासी ऐसी इमारत में रहने को मजबूर हैं।

विधायक केलकर ने एक बयान में मांग की है कि आयुक्त इस मामले में कड़ा फैसला लें और लाखों निवासियों को राहत प्रदान करें

ई-गुरुकुल के माध्यम से ठाणे में कोविद योद्धाओं को सड़क सुरक्षा पर प्रशिक्षण

मुंबई ठाणे संवाददाता सतीश चौहान 21 जुलाई कोविद 19 एक वायरल बीमारी है जो पूरी दुनिया में फैल चुकी है। वर्तमान में यह भारत में तीसरे स्थान पर है और महाराष्ट्र और मुंबई ठाणे में कोविद रोगियों की संख्या सबसे अधिक है। इस कोविद की लड़ाई में, स्वास्थ्य विभाग के सभी कर्मचारियों के साथ-साथ पुलिस भी अपनी सेवा बड़े जोखिम में कर रही है। होंडा मोटरसाइकिल ने इस सेवा को करते हुए चुनौतीपूर्ण समय में सड़क सुरक्षा के महत्व पर देश भर में सीमावर्ती कायर सेनानियों को शिक्षित करने के लिए एक डिजिटल सड़क सुरक्षा जागरूकता प्रशिक्षण कार्यक्रम होंडा रोड सेफ्टी ई-गुरुकुल लॉन्च किया है।

होंडा मोटरसाइकिल के ब्रांड कम्युनिकेशंस के वरिष्ठ उपाध्यक्ष, प्रभु नागराज ने पहल पर टिप्पणी करते हुए कहा, हम उन सभी के प्रति आभार व्यक्त करते हैं और उन्हें सड़क सुरक्षा के महत्वपूर्ण पहलुओं को समझाकर उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करते हैं। यह हमारे लिए सिर्फ शुरुआत है और यह पहल हमें देश भर के कोविद -19 योद्धाओं के सामने ले जाने के लिए है।
सेनानियों को एक घंटे का ऑनलाइन प्रशिक्षण दिया जाता है। महाराष्ट्र में आयोजित दो प्रशिक्षण सत्रों में, मुंबई के 45 सुरक्षा गार्ड और ठाणे और येओला के 11 अस्पतालों के 30 डॉक्टरों, नर्सों और एम्बुलेंस ड्राइवरों को प्रशिक्षित किया गया था। इसी समय, सभी सुरक्षा उपायों और सुरक्षित दूरी नियमों का पालन करते हुए शहर के 190 से अधिक पुलिस अधिकारियों को बाल यातायात प्रशिक्षण पार्क में प्रशिक्षित किया गया।

राशन समस्या होने पर डिप्टी कंट्रोलर राशन से संपर्क करने का आव्हान

मुंबई,ठाणे संवाददाता सतीश चौहान 21जुलाई अंत्योदय राशन कार्ड धारकों को 2 रुपये प्रति किलो गेहूं और 3 रुपये प्रति किलो चावल पर दोनों प्रति किलो अनाज दर से (18 किलो चावल और 17 किलो गेहूं) मिलेगा। राशन कार्ड धारकों को 1 रुपये प्रति किलो शक्कर 20 रुपये प्रति किलो की दर से राशन कार्ड पर मिलेगी। प्राथमिकता वाली पारिवारिक योजना के लाभार्थियों को 2 रुपये प्रति व्यक्ति की दर से 3 किलोग्राम गेहूं और प्रति व्यक्ति 3रुपये प्रति किलोग्राम की दर से 2 किलो चावल मिलेगा।

प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्ना योजना के तहत, सार्वजनिक वितरण प्रणाली (अंत्योदय और प्राथमिकता परिवार योजना के लाभार्थियों) के पात्र लाभार्थियों के लिए 2 किलो गेहूं और प्रति व्यक्ति 2 किलो चावल का मुफ्त वितरण शुरू किया गया है। तदनुसार, आधिकारिक राशन दुकान में ई-पॉस मशीन पर उपलब्ध कराया गया है।

स्व-विश्वसनीय भारत पैकेज के तहत, विस्थापितों, मजदूरी करने वालों और गैर-राशन धारकों को मुफ्त चावल वितरित किया जा रहा है। इस योजना के तहत लाभार्थियों को जुलाई 2020 और अगस्त 2020 तक विस्तार दिया गया है।

जुलाई माह के लिए नियमित खाद्यान्न 01.07.2020 से प्राथमिकता वाले पारिवारिक लाभार्थियों के साथ अंत्योदय अन्न योजना के राशन कार्ड धारकों को वितरित किया जा रहा है। आ गया है। इसके अलावा, 17.07.2020 के बाद से, प्रधान मंत्री गरीब कल्याण कल्याण अन्ना योजना के तहत 3992.22 मीट्रिक टन चगेंहू और 6253.10 मीट्रिक टन चावल वितरित किया गया है।

सर्किल F के अधिकार क्षेत्र में आने वाले सभी राशन कार्ड धारकों से अपील की जाती है कि यदि आपको सार्वजनिक वितरण प्रणाली के बारे में कोई समस्या है तो वे हेल्पलाइन नंबर 022-25332657 पर संपर्क करने का आव्हान किया है ।

सामाजिक भेदभाव का पालन नहीं करने वाले सब्जी विक्रेता पर कार्रवाई के निर्देश

मुंबई, ठाणे संवाददाता सतीश चौहान 21जुलाई ठाणे तलाव पाली की मुख्य सब्जी मंडी क्षेत्र में पिछले तीन दिनों से टीएमसी की ओर से की जा रही कार्रवाई के अन्तर्गत आज ठाणे मनपा आयुक्त विपिन शर्मा ने सब्जी मंडी का दौरा किया और सामाजिक दूरी का पालन न करने पर कड़ी कार्रवाई करने का आदेश दिया।

ठाणे शहर में हॉटस्पॉट्स को छोड़कर सभी जगहों पर लॉकडाउन में ढील दी गई है। उल्लेखनीय है कि , हॉटस्पॉट्स पर लॉकडाउन के सख्त कार्यान्वयन का आदेश ठाणे जिला संरक्षक मंत्री एकनाथ शिंदे द्वारा दिया गया था। साथ ही, यह सुनिश्चित करने के निर्देश दिए गए थे ,कि बाजारों में भीड़ नहीं होगी।

इस पृष्ठभूमि पर आज , ठाणे मनपा आयुक्त विपिन शर्मा ने सभी अधिकारियों को हॉटस्पॉट को सख्ती से लागू करने के निर्देश दिए थे। इसके बाद से हॉटस्पॉट और बाजारों की छान बीन कर कार्यवाही की शुरुआत हो गई है। आज उन्होंने जम्भाली नाके पर मुख्य सब्जी बाजार, महात्मा फुले मंडई का निरीक्षण किया।

इस समय, ठाणे मनपा आयुक्त शर्मा ने कहा कि यह सुनिश्चित करने के लिए ध्यान रखा जाना चाहिए कि बाजार में भीड़ न हो और उल्लंघन करने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाए। उनके साथ उपायुक्त संदीप मालवी, अशोक बर्पले, सूचना और जनसंपर्क अधिकारी महेश राजदरकर, नौपाड़ा वार्ड कमेटी के सहायक आयुक्त प्रणाली घोंगे और अन्य लोग भी उपस्थित थे।

मनसे ने ठाणे में स्टॉकिस्ट राशन की दुकान का दौरा किया

मुंबई,ठाणे संवाददाता सतीश चौहान 20जुलाई गरीब लोगों के अधिकार का राशन हजम करने वाले राशन दुकानदारों के खिलाफ आज मनसे कार्यकर्ताओं ने ठाणे शहर में तमाम इन राशन दुकानदारों के खिलाफ विरोध व्यक्त करते हुए राशन दुकानों का दौरा किया। इस दौरान मनसे टीम ने नागरिकों की शिकायतें सुनीं। उन्होंने ऐसे दोषी दुकानों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करके दुकानदारों को सबक सिखाने का भी वादा किया ।

आज ठाणे मनसे द्वारा जारी विज्ञप्ति गया है कि विगत दिनों ठाणे मनसे को लोकमान्य नगर के मैत्री पार्क में एक राशन दुकानदार के भ्रष्टाचार किए जाने की सूचना मिली थी। इसके बाद मनसे ठाणे जिला अध्यक्ष संदीप पचंगे और शहर अध्यक्ष किरण पाटिल के मार्गदर्शन में, उप शहर अध्यक्ष संदीप चव्हाण, ओवला मजीवाड़ा मंडल सचिव मयूर तालेकर, मंडल अध्यक्ष विवेक भंडारे, उप-मंडल अध्यक्ष मंदार पश्ते, सागर वर्तक, शाखा अध्यक्ष संदीप निक्कके, निक्श शेल्के, निक्श, गायकवाड़ और छहअन्य लोगों के साथ उन्होंने राशन अधिकारी पटेल से मुलाकात की और दुकानदारों की शिकायतों को बताया गया । ज्ञात हुआ रहा कि ये दुकानदार अनाज का दुरुपयोग कर रहे थे । दरअसल वह दुकानदार राशन कार्ड पर ‘आरसी’ नंबर भी बदल रहा था। इसके साक्ष्य भी अधिकारियों को दिए गए।
इस संबंध में उचित कार्रवाई नहीं होने पर मनसे ने दुकानदारों को अपने अंदाज में आंदोलन करने की चेतावनी दी थी।
तदनुसार, राशन की दुकान पर आज सहायक राशन अधिकारी पटेल और विभागीय निरीक्षक परांडे की एक टीम ने महाराष्ट्र के सैनिकों की शिकायत पर ध्यान दिया। उन्होंने संबंधित नागरिकों के जवाब भी दर्ज किए। इससे पहले पिछले हफ्ते, टीम ने दुकान का निरीक्षण किया था और दुकानदार के जवाब को रिकॉर्ड किया था। पटेल ने मानवीस प्रतिनिधिमंडल को आश्वासन दिया कि वरिष्ठ अधिकारीयों को कार्रवाई की पूरी रिपोर्ट सौंपने के बाद जल्द ही उचित कार्रवाई की जाएगी।

ठाणे में कोरोना ग्राफ 16हजार के पार,आज 255 मामले


मुंबई, ठाणे संवाददाता सतीश चौहान 20जुलाई ठाणे मनपा परिसर में आज तक कोरोना मामलों का ताजा ग्राफ अब 16हजार 28पर पहुंच गया है ।आज ही ठाणे में कोरोना के 255 मामले सामने आए हैं। जबकि आज कोरोना से चार लोगों की मौत हुई है।
बताया जाता है कि,ठाणे में विगत दिनों कोरोना बाधितों कि संख्या में प्रतिदिन ही वृद्धि हो रही है ।इसके कारण ठाणे में स्वस्थ होने की दर में भी उतार चड़ाव देखने को मिल रहा है ।ठाणे में विगत तीन दिन पूर्व स्वस्थ होने वालों की जो दर 64प्रतिशत हो गई थी ,वह आज वापस 57प्रतिशत हो गई है ।
ठाणे में कोराना के कारण अब तक 555लोग अपनी जान गंवा चुके हैं ।आज फिर ठाणे में चार लोगों की मौत हुई है।
ठाणे में अभी भी अस्पतालों में 5 हजार 708 मरीजों का उपचार किया जा रहा है ।
आज ठाणे में 42 कोरोना के मरीज स्वस्थ होकर अपने घर गए हैं। जबकि ठाणे में अब तक 9 हजार 765मरीज स्वस्थ भी हो चुके हैं ।

मनसे ने ठाणे में स्टॉकिस्ट राशन की दुकान का दौरा किया

मुंबई, ठाणे संवाददाता सतीस चौहान 20जुलाई गरीब लोगों के अधिकार का राशन हजम करने वाले राशन दुकानदारों के खिलाफ आज मनसे कार्यकर्ताओं ने ठाणे शहर में तमाम इन राशन दुकानदारों के खिलाफ विरोध व्यक्त करते हुए राशन दुकानों का दौरा किया। इस दौरान मनसे टीम ने नागरिकों की शिकायतें सुनीं। उन्होंने ऐसे दोषी दुकानों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करके दुकानदारों को सबक सिखाने का भी वादा किया ।

आज ठाणे मनसे द्वारा जारी विज्ञप्ति गया है कि विगत दिनों ठाणे मनसे को लोकमान्य नगर के मैत्री पार्क में एक राशन दुकानदार के भ्रष्टाचार किए जाने की सूचना मिली थी। इसके बाद मनसे ठाणे जिला अध्यक्ष संदीप पचंगे और शहर अध्यक्ष किरण पाटिल के मार्गदर्शन में, उप शहर अध्यक्ष संदीप चव्हाण, ओवला मजीवाड़ा मंडल सचिव मयूर तालेकर, मंडल अध्यक्ष विवेक भंडारे, उप-मंडल अध्यक्ष मंदार पश्ते, सागर वर्तक, शाखा अध्यक्ष संदीप निक्कके, निक्श शेल्के, निक्श, गायकवाड़ और छहअन्य लोगों के साथ उन्होंने राशन अधिकारी पटेल से मुलाकात की और दुकानदारों की शिकायतों को बताया गया । ज्ञात हुआ रहा कि ये दुकानदार अनाज का दुरुपयोग कर रहे थे । दरअसल वह दुकानदार राशन कार्ड पर ‘आरसी’ नंबर भी बदल रहा था। इसके साक्ष्य भी अधिकारियों को दिए गए।
इस संबंध में उचित कार्रवाई नहीं होने पर मनसे ने दुकानदारों को अपने अंदाज में आंदोलन करने की चेतावनी दी थी।
तदनुसार, राशन की दुकान पर आज सहायक राशन अधिकारी पटेल और विभागीय निरीक्षक परांडे की एक टीम ने महाराष्ट्र के सैनिकों की शिकायत पर ध्यान दिया। उन्होंने संबंधित नागरिकों के जवाब भी दर्ज किए। इससे पहले पिछले हफ्ते, टीम ने दुकान का निरीक्षण किया था और दुकानदार के जवाब को रिकॉर्ड किया था। पटेल ने मानवीस प्रतिनिधिमंडल को आश्वासन दिया कि वरिष्ठ अधिकारीयों को कार्रवाई की पूरी रिपोर्ट सौंपने के बाद जल्द ही उचित कार्रवाई की जाएगी।

तालाबंदी के लिए एकनाथ शिन्दे की जबाव देही,एमपीसीसी मेंबर खराडे


मुंबई,ठाणे संवाददाता सतीश चौहान 20जुलाई मुंबई के आयुक्त इकबालजीत सिंह चहल के साथ साक्षात्कार मुंबई में कोरोना को रोकने के लिए किए गए उपायों के मध्य आज ठाणे मनपा प्रशासन के लिए एक मार्गदर्शक हो सकता है | ।महाराष्ट्र प्रदेश कांग्रेस के सदस्य मिलिंद खराडे ने अपने एक बयान में यह आरोप लगाया है ।
उन्होंने कहा कि वस्तु स्थिति यह है कि आज, ठाणे जिला चीन के बुहान की भांति एक बड़ा शहर बन रहा है। यदि स्थिति का अवलोकन करें तो मई 2020 तक ठाणे शहर में 1178 और ठाणे जिले में 3684 मरीज थे।इसलिए उस समय उतनी चिंता नहीं थी ।
एमपीसी सी सदस्य मिलिंद खराडे ने चिंता व्यक्त की है कि आज, ठाणे शहर में रोगियों की संख्या 16,हजार को पार कर गई है ,जबकि ठाणे जिले में रोगियों की कुल संख्या 70,हजार को पार कर गई है। शहर के लोग और पत्रकार जानते हैं कि पिछले चार महीनों से, अभिभावक मंत्री एकनाथ शिंदे उन पर ध्यान देने के लिए जरूर कह रहे हैं ,मगर पिछले दो महीनों में यह कोराना संक्रमितों में अत्यधिक वृद्धि , प्रशासन की विफलता का सबूत है।
आज, देश में कुल मरीजों की संख्या और सक्रिय रोगियों की संख्या के मामले में ठाणे जिला देश में नंबर एक है। राज्य में संख्या के संदर्भ में यह क्रमांक 2 पर है। जब एक बड़ी तालाबंदी हुई, तो वे कुछ भी करने में विफल रहे।
अब, एक बार फिर से तालाबंदी करने से क्या फायदा? अभिभावक मंत्री एकनाथ शिंदे की क्या जिले के प्रति जवाबदेही तय नहीं होना चाहिए। जबकि संरक्षक मंत्री एकनाथ शिंदे सारी मशीनरी को अपने कब्जे में रखते हैं ।और यदि वह स्वयं ही विफल होते है, तो इसके हेतू ठाणे मनपा आयुक्त जिम्मेदार ठहराया जाता है और 3 महीने के भीतर पालक मंत्री द्वारा ठाणे मनपा आयुक्त का स्थानांतरण कर दिया जाता है ।
उल्लेखनीय है कि आज ठाणे मनपा के नए आयुक्त विपिन शर्मा पहले दिन से बहुत आक्रामक तरीके से काम कर रहे हैं और यह सराहनीय है।परंतु ठाणे आयुक्त से विनम्र अनुरोध है कि वे मुंबई महानगरपालिका आयुक्त इकबालजीत सिंह चहल की तर्ज पर मुंबई की तरह पूरे फॉर्मूले को यहां भी अपनाएँ और पूरे स्थिति को नियंत्रण में लाएं | उन्होंने आरोप यह भी है कि ठाणे जिला कलेक्टर राजेश नार्वेकर बहुत ही निष्क्रिय प्रतीत हो रहे हैं। अगर ठाणे शहर की स्थिति आज जिले में विकराल हो जाती है, तो ठाणे जिले में भी बहुत गंभीर स्थिति पैदा हो सकती है,और जिले में इसके भयानक परिणाम हो सकते हैं ।
आज महाराष्ट्र में महाविकास अघडी सरकार है। कांग्रेस पार्टी उस महाविकास अगाड़ी का एक घटक है लेकिन अगर ठाणे शहर और ठाणे जिले के लोग इस स्थिति पर अपनी आवाज नहीं उठाते हैं, तो भविष्य में शहर और जिले के लोग शायद कभी माफ नहीं कर पाएंगे।